《诗经.子衿》_我来读诗之五十二

2020-03-26 10:17    来源:互联网    编辑:小美    浏览量:768

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。古琴弹奏《诗经.子衿》译文:青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境。纵然我不曾去

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图1)

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

古琴弹奏《诗经.子衿》

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图2)

译文:

青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境。

纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信?

青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀。

纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来?

我来回踱着步子呵, 在这高高城楼上啊。

一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊。

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图3)

此诗由三章构成。

第二章是第一章的重复。也就是说,在第一章中把“青衿”作为春天颜色的象征,用呼唤的口吻表达少女盼望春神来临的心情。这种心情是全篇的主题。

第二章以重复第一章的形式写成,但期待的心情比第一章更为强烈。

第三章是个转折,表示春神终于来到城门之上。这里综合表明了少女相思之情。

尤其前两句是少女从内心深处发出的欢呼声。而且起着由前半部的静态转为后半部的动态的中继作用,从而使诗歌变得更加生动感人。

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图4)

鉴赏:

这首诗写一个女子在城楼上等候他的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。

“青青子衿”“青青子佩”是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由为惆怅与幽怨:纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?

第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图5)

两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图6)

末尾的内心独白,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,本诗已开其先。

所以钱钟书指出:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于。已开后世小说言情心理描绘矣。”

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图7)

全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。

诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划男的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图8)

③悠悠:此指忧思深长不断。

④宁:难道。

⑤嗣,通“贻”音yí,给、寄的意思。

⑥嗣音:传音讯。

⑦挑达:音táo tà,独自来回走动。

⑧城阙:城门楼。

《诗经.子衿》_我来读诗之五十二(图9)

诗经是我国最早的一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌311篇,由于“小雅”中的笙诗六篇有目无辞,因此实际为305篇。

诗经共分风、雅、颂三个部分。其中包括十五“国风”有诗160篇;“雅”分为“大雅”“小雅”有诗105篇;“颂”分为“周颂”“鲁颂”“商颂”共计40篇。诗经据音乐的不同分为风雅颂三部分。

“风”是带有地方色彩的音乐,十五“国风”就是十五个地方的土风歌谣。“雅”又有“正”的意思,当时把王畿之乐看作是正声—典范的音乐。

大雅小雅之分。“颂”是专门用于宗庙祭祀的音乐。

诗经的作者成分很复杂,产生的地域也很广。除了周王朝乐官制作的乐歌,公卿、列士进献的乐歌,还有许多原来流传于民间的歌谣。这些各个时代从各个地区搜集来的民间乐歌,由搜集和整理,并对作品进行过加工整理,制作乐歌。经过修改后,这些现存的诗经语言形式基本上都是四言体,韵部和用韵规律大体一致。秦代曾经焚毁包括诗经在内的所有儒家典籍。

但由于《诗经》易于记诵,所以到汉代又得到流传。汉初传授《诗经》学的共有四家,也就是四个学派:齐之辕固生,鲁之申培,燕之韩婴,赵之毛亨、毛苌,简称齐诗、鲁诗、韩诗、毛诗(前二者取国名,后二者取姓氏)东汉以后,毛诗日渐兴盛,并为所承认;前三家则逐渐衰落,到南宋,就完全失传了。今天我们看到的《诗经》就是毛诗一派的传本。

诗经是我国文学的光辉起点,它的思想性和艺术成就在中国文学、文化史上有着极高的地位。

吟诵《诗经.子衿》

本文相关词条概念解析:

诗经

《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,先秦时期称《诗》,又称《诗三百》或《三百篇》,它收集了自西周初年至春秋中叶大约五百多年的三百零五篇诗歌。音乐上分为风、雅、颂三部分,其中“风”是地方民歌,有十五国风,共一百六十首;“雅”主要是朝廷乐歌,分大雅和小雅,共一百零五篇;“颂”主要是宗庙乐歌,有四十首。表现手法主要是赋、比、兴。“赋”就是铺陈(敷陈其事而直言之也),“比”就是比喻(以彼物比此物也),“兴”就是启发(先言它物以引起所咏之词也)。《诗经》思想和艺术价值最高的是民歌,“饥者歌其食,劳者歌其事”,《伐檀》、《硕鼠》就是“风”的代表作。《诗经》对后代诗歌发展有深远的影响,成为我国古典文学现实主义传统的源头。

延伸 · 推荐

国学经典永流传丨诗经(五十二)

诗经小雅·甫田之什桑扈交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。译文交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。译文交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好...

《和风细雨堂之五十》【诗词集锦】

文字/花雨驹图片/花雨驹蝶恋花秋词(冯延巳体)文/花雨驹昨梦黄花今日吊。落木纷纷,古树连芳草。记得去年为我好。夕阳送别林荫道。一曲悲歌烟雾绕。帘卷西风,处处伤怀抱。又见水流明月照。时光容易催人老。注:...

相关资讯

相关评论

推荐阅读

这才是风衣真正的用途

这才是风衣真正的用途
1、绝对是亲生的,没毛病2、这套动作堪称完美3、少一点套路,多一点真诚4、这才是风衣真正的用途5、自得其乐,一看就不正经段子1、小明告诉妈妈,今天客人来家里玩的时候,放了一颗图钉在客人的椅子上,被我看
04-06

网友,ronger飞,投稿,房子是她转租给我,第一年签合同的时候我仔细看了合同

网友,ronger飞,投稿,房子是她转租给我,第一年签合同的时候我仔细看了合同
网友@ronger飞 投稿:事情是这样的,我从微博上姑娘接手了一个房子,房子是她转租给我,第一年签合同的时候我仔细看了合同,都比较正常,我在19年7月份续签了一年,二房东说合同和之前一样,我没仔细看,
04-06

国学经典永流传丨诗经(六十二)

国学经典永流传丨诗经(六十二)
诗经大雅·生民之什生民厥初生民,时维姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗无子。履帝武敏歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育。时维后稷。译文当初先民生下来,是因姜嫄能产子。如何生下先民来?祷告神灵祭天帝,祈求生子
12-18

搞笑GIF趣图,不知道这手还好吗,不看到最后

搞笑GIF趣图,不知道这手还好吗,不看到最后
不看到最后,你永远不知道主角是谁!情侣街头秀恩爱就不能考虑一下单身狗们的感受吗?鱼:哥们今天心情不错,给你们表演一个鲤鱼跃龙门!孩子你这智商堪忧啊,不知道这手还好吗?你们家的牛怎么那么调皮呢?肯定是贪
04-06

国学经典永流传丨诗经(四十二)

国学经典永流传丨诗经(四十二)
诗经小雅·鸿雁之什鸿雁鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。译文鸿雁翩翩空中飞,扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门,野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人,鳏寡孤独心悲伤。鸿雁于飞,集于中泽
11-20

河北各地深切哀悼抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞

河北各地深切哀悼抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞
我省各地深切哀悼抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞在磨难中成长 从磨难中奋起山河齐哀,举国同悲,国旗低垂,缅怀告慰。4月4日,我省各地深切哀悼抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞。上午10时,凄
04-06

国学经典永流传丨诗经(五十)

国学经典永流传丨诗经(五十)
诗经小雅·谷风之什鼓钟鼓钟将将,淮水汤汤。忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。译文敲起乐钟声铿锵。淮水奔流浩荡荡。我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子。深切怀念永难忘。鼓钟喈喈,淮水湝湝。忧心且悲。淑人君子,其德
11-26

末日三问共发布3期专场

末日三问共发布3期专场
要是生活环境里的坏人太多,厌恶的事物也太多,或许就怪不得他们了。那些人肯定是因为细数真正想批评的事情太难过,只好把炮口都指向超然于那些的“历史罪人”— 枯野瑛认命与觉悟的本质实为一体,两者指的均是为达
04-06

幽默笑话,6.昨天初次带女友回家,老爸一开心拿出1000块钱

幽默笑话,6.昨天初次带女友回家,老爸一开心拿出1000块钱
1.不管我说什么,媳妇儿总是疑神疑鬼的~我在厨房关着门炒辣椒的时候,她在客厅,我跟她说:千万别进来啊她果不其然的推开门进来了,就又是喷嚏又是咳嗽的出去了~我:不是跟你说不让你进来了吗 她咳嗽的脸都红了
04-06

《八月》带我回忆童年

《八月》带我回忆童年
影片讲述的是90年代初,国企改革背景下的一个普通工家庭孩子的童年所发生的故事。由主人公的童年故事,我想到了自己的童年。相同的是,当时我们年龄仿佛,不同的是,主人公的童年成长在种植玉米的西北城市呼和浩特
04-06

热点资讯

精彩推荐

热门美图

网站地图

wingming.com.cn 永明资讯站